Utiliser la volatilité pour optimiser ses impôts
This article was published in the daily newspaper "l'AGEFI" on Monday the 26th of January 2014. It demonstrates that under certain conditions, volatility can help reduce the tax load for taxpayers in Switzerland.
The pdf of the article: 
L’art d’utiliser la volatilité pour réduire la charge fiscale de son portefeuille